ann_sommerwind: (Default)
1.И самое важное - сделали анализы на Лайма - они отрицательные.
2.Записалась на бесплатные вебинары по чешскому - оч.хочется выучить и решила попробовать. Прошла. Шли 2 недели, 5 занятий. Отоспаться до сих пор не могу. Вела девушка из Чехии в 10 по Москве - у меня +3. А так понравилось, но буду искать другой вариант. В Новосибе с чешским так себе.
3.Литературное. На волне общей измотанности (по разным поводам) и недосыпа хотелось почитать что-нибудь доброе, простое и мозгоотдыхательное, но не бредовое. И вот, у одной дамы нахожу коммент, что мол вот оно такое (ну как мне надо), причем ранее наши вкусы с дамой совпадали и рекомендации ее соответствовали действительности. Я бурно обрадовалась и пошла читать. Очень порадовал дисклаймер, особенно на фоне темы попаданства - и гг ведет себя как взрослая 30-я дама, и никакими супер способностями/знаниями/умениями не обладает, магией не владеет и т.д. и т.п. в таком духе. В общем, я вся такая радостная пошла читать.... Зря я это сделала, я сломалась на второй главе - все только познакомились, а я поняла, что дисклаймер нужно было читать наоборот((( Единственно что гг не супер-пупер маг, но что-то там есть, что не знаю - не дочитала. В общем, мне очень интересно посмотреть на даму 30 с хвостиком лет с такой логикой, лексиконом и поведением О_____о. Это >_____< Не почитала....
4. Хочу поделиться выловленным сегодня в нашей ветке на форуме видео - замечательная иллюзия - особенно понравилась кошка, шарики, да вообще все. Делюсь.
ann_sommerwind: (созерцательное)
Как следует из названия, речь пойдет о книге "Приключения Алисы в Стране Чудес" Л.Кэрролла.

Вот такой:


Дома у меня уже была Алиса, в другом издании, но мимо этой я пройти не смогла... Она такая.... ну просто ах. Кроме самого текста очень много разных завлекалочек, секретиков и прочих штучек. Примерно треть страницы по бокам отдано под историческую информацию об эпохи и Англии. Хотя правильнее эту инфу назвать не сколько исторической, сколько социокультурной - бытовые подробности, особенности, игры, танцы и пр., то что создает дух эпохи. Книгу интересно просто разглядывать, отрывая все "открывашки" и читать эти "заметки на полях". Собственно, так они и выглядят т.к. имеют четкую границу с основным текстом. Иллюстрации интересные и есть в т.ч. и автора.

Аннотация:
Сказка Льюиса Кэрролла в сопровождении подробного комментария, посвященного Викторианской эпохе. Историко-бытовые заметки, рисунки и гравюры, страницы из книг и журналов того времени, интерактивные элементы создают живой образ викторианской Англии. 150 лет назад математик из Оксфорда написал сказку для маленькой англичанки. С тех пор придуманная им Страна чудес будоражит воображение читателей во всем мире: детей и взрослых, историков и художников, философов и поэтов. Но на страницах этой книги за веселой путаницей Страны чудес проступают очертания еще одной незнакомой нам страны - далекой и непостижимой викторианской Англии. Рядом со сказкой оживает в мельчайших подробностях эпоха: можно побывать в Лондоне и в Оксфорде, оказаться в викторианском доме, рассмотреть старинные вещи, удивиться последним изобретениям, узнать, как знакомиться с королевой и почему не следует писать трехслойные письма, из чего варить фальшивый черепаховый суп, каково купаться в шерстяном жакете, где прокатиться на пенни и фартинге и когда кричать "Снип-снап-снорум!". Мало того, здесь можно не только научиться недурно крокировать и танцевать морскую кадриль, но и превратить алую розу в белую, рассадить за столом всех участников безумного чаепития и открыть дверцу в чудесный сад. А еще… - Колода карт для игры в "Веселые семейки" - Тауматроп и другие оптические игрушки - Настольная игра "Война Алой и Белой розы" - Настоящий викторианский кукольный дом - Практичная перчатка с картой Лондона - Интерактивная картина "На железнодорожном вокзале" - Викторианские салонные игры - Улыбка без кота - Секретный шифр Льюиса Кэрролла Голографическая картинка (лентикуляр) на обложке.




Read more... )

Я не стала делать много фотографий иначе бы пришлось ее все отфотографировать:) - там на каждой странице есть что-нибудь интересно:)))
Подробно о книге здесь.. Брала здесь. Там же можно еще кучу фото посмотреть, если стало интересно:)). Хотя мне кажется, что фотографии, все же не передают всей прелести книги... *задумалась* Не агитирую, просто хотелось поделиться эмоциями:))))

ЗЫ.Заглавное фото взято с Лабиринта т.к. из-за переливающейся Алисы на обложке все время получалось что попало. Помните, какие в детстве были клендарики-чуть наклонил и картинка другая? Вот и Алиса такая же:)) Остальные фотографии мои:) Специально снимала без вспышки т.к. иначе страницы начинали отсвечивать и получались белые пятна:((
ann_sommerwind: (созерцательное)
Для всех поклонников "барраярского" цикла:

Lois McMaster Bujold, "Captain Vorpatril's Alliance" - Baen Books, 2012, eARC
Перевод с английского: Жоржетта (jetta-e).
При участии Энинг, Мenada Vox, alrededor.

Перевод на русский последней, на текущий момент, книги из этой серии. Да, перевод любительский, но хороший. Для тех кому кажется что лучше официальный - знайте - в них всегда есть на что поплеваться, а часто - сильно и/или много:) Читать или скачать здесь (ссылка ведет на сайт переводчика, непосредственно на пост).

Союз капитана Форпатрила

ЗЫ. Обложка от переводчика. Для привлечения внимания:)
ЗЫЫ, Книга сильно отличается от всего цикла. По пунктам можно почитать здесь. Мнение не мое, но я согласна. (мопед не мой...)
ann_sommerwind: (игра)
Неожиданно обнаружила перевод первых 16-ти глав новой книги несравненной Лоис МакМастер Буджолд из Барраярского цикла. Еще не читала, но уже предвкушаю.
Ежели кому интересно, то это здесь
Новая книга. - Lois McMaster Bujold, "Captain Vorpatril's Alliance" - Baen Books, 2012, eARC*. На русский перевели как "Союз капитана Форпатрила". Баннер правда.... вот такой

*ушла читать* Кому интересно - могут присоединяться:))

*Примечание: e-ARC - electronic Advanced Reader's Copy.
Это сервис конкретно этого издательства: еще не вычитанные корректором гранки окончательного текста романа, лежат и продаются в электронном виде. Поступают в продажу за несколько месяцев до печатного издания, которое в данном случае намечено на ноябрь 2012.

ЗЫ. Еще обложки нашла (правда американские) под катом. В принципе, согласна - Айвен не получился - если это - самый красивый фор в серии, то я королева британская.

... )

Upd.1: Кстати, братья-болгары умудрились выпустить уже бумажную версию и ее даже можно купить. Что меня в их издании радует, что имена они, в отличии от наших переводчиков, не переврали...
обложка болгарского издания )

Upd.2: и напоследок - начали переиздавать все серию, обложки....ну, в общем, сами смотрите...
ann_sommerwind: (удивление)
Этот рассказ, совершенно случайно, попался мне на дайрях и чем-то меня зацепил. Он коротенький, но.. какой-то ... добрый, с привкусом чуда за углом и детства:) Решила утащить к себу и поделиться с вами. Надеюсь вам понравиться также как и мне:)

Скобяных дел мастер

прочитать )

автор Калинчук Елена Александровна. рассказ является победителем Блэк Джека 2011
ann_sommerwind: (созерцательное)
      Вчера забрала свой заказ из «Лабиринта», в принципе все понравилось, так что буду еще у них заказывать:):). Но рассказать я хотела не об этом, а книге, которую получила с этим заказом. Скажу честно, писать рецензии или просто впечатления о книге так, что бы передать свое впечатление о ней, свои эмоции, вызванные ею, что бы у читающих этот мой опус людей, появилось желание так же прочитать эту книгу или хотя бы просто составить о ней какое-нибудь четкое представление у меня не выходит. Обычно получается так – я просто растекаюсь мыслью по буковкам, а сам текст совсем не блещет логичностью изложения и, более всего, напоминает просто разрозненные кусочки по какой-то, не понятной, причине связанные вместе – единой структуры не наблюдается, что, честно говоря, жутко меня огорчает:( :(.
     Правда периодически, несмотря на все выше сказанное, меня все же тянет что-либо написать, и я даже делаю это, с мыслью – может быть в этот раз получиться. Под катом моя очередная попытка. Тапком не бить, помидоры не кидать – «пианист», то бишь я, старался:):).
... )

Купить Лабиринт или Ozon
ann_sommerwind: (удивление)
Сегодня у меня поток красноречия:)) и это я еще на скайп отвлекаюсь...
В общем, решила я, наконец-то, написать о Ффорде.

Про Джаспера Ффорда и его книги можно сказать словами всем знакомого и любимого с детства медвежонка - это "фф" неспроста! Но давайте по-порядку:)

Мое знакомство с Ффорде началось так.
Где-то чуть более года назад я покупала книжки (никто не удивился:)) и продавец предложила мне эту - "Дело Джейн, или Эйра немилосердия"... Я редко покупаю неизвестное мне - я не настолько обеспечена как материально (книга, несмотря на небольшой формат стоила прилично) так и квадратными метрами (книги же нужно хранить). В общем, я долго думала, листала, читала кусками и, в конце концов, взяла. Я не очень хорошо умею писать свои впечатления, но меня увлекло и затянуло. На данный момент куплены пока 2 части вышедшие на русском и я не считаю, что потратила деньги зря. :)) Я бы купила и 2 другие, но никак не могу решить - брать их в другом формате и оформлении или в этой серии подождать?
... )

Я надеюсь, что если все написанное мною или другими о данной книге, вызовет у вас желание ее прочесть, ваше впечатление о ней, в случае осуществления этого желания, конечно:), будет таким же как у меня - это замечательная книга!
ann_sommerwind: (созерцательное)
Совершенно случайно узнав сегодня о существовании данной книга, а также о том, рассказы автора вошли в сборники "Чайная книга" и "38 ответов что случилось с Филимором Купером".ю Те, кому нравиться книги Макса Фрая, а особенно "Большая телега" и ей подобные с удовольствием прочтут эту книгу. Честно говоря именно поиски ее электронного эквивалента (ну нужно же ознакомиться - вдруг именно эта не понравится - понравилось, кстати) и привели меня в это одноименное [livejournal.com profile] bordur_porebrik сообщество. В общем, интересно, почитайте.
ЗЫ. кстати, вот я, честно, всегда была уверена - что вдоль тротуара идет именно поребрик, а бордюр бывает на обоях и вокруг клумбы, ну еще чего-то в архитектуре, теперь задумалась - почему вдоль тротуара - бордюр?
уша читать дальше
ann_sommerwind: (Default)
Собственно о литературе английской, а точнее классической английской литературе.

Когда несколько дней назад одна моя очень хорошая знакомая спросила, как я к этой самой английский классической литературе отношусь, я ответила честно - по-разному - мое отношение к ней сильно зависит от сюжета и языка изложения (что в реальности выливается в мастерство переводчика :-)).читать далее... )

Profile

ann_sommerwind: (Default)
ann_sommerwind

May 2017

S M T W T F S
 123456
78 910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 23rd, 2017 04:43 pm
Powered by Dreamwidth Studios